Using Bangla in different environments